Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "قسم تعقيد"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch قسم تعقيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The section could also describe the complexities of proving environmental crimes and, in particular, those relating to the transboundary movement of hazardous wastes.
    وقد يصف هذا القسم التعقيدات التي تتخلل إثبات الجرائم البيئية، وبوجه خاص تلك المتصلة بنقل النفايات الخطرة عبر الحدود.
  • The current state of this increase in the IMSS “client” base, as well as the increase in technology complexities, have highlighted the need for increases in IMSS staff going forward.”
    وقد أبرزت الحالة الراهنة المتمثلة في زيادة قاعدة “عملاء” القسم، وزيادة التعقيدات التكنولوجية ضرورة المضي قدما في زيادة عدد موظفي القسم”.
  • The growth in the volume of the related work in Operations and the increasing complexities are occurring at the same time as a steady loss in Operations' institutional memory.
    ويبلغ النمو في حجم العمل ذي الصلة في قسم العمليات وزيادة التعقيدات مداهما في نفس الوقت، في ظل فقدان الذاكرة المؤسسية للعمليات على نحو مطرد.
  • Along with the increase in the dollar value of the supplies and major services, the financial risks, responsibility and complexity of the work of the Supply Section have increased as well.
    ومع هذه الزيادة في القيمة بالدولار للإمدادات والخدمات الرئيسية، فإن مسائل مثل المخاطر المالية في قسم الإمدادات ومسؤوليته وتعقيد عمله قد ازدادت أيضا.
  • This would also be more efficient administratively, as it would require only one calculation and assessment for each Member State affected and would not complicate the apportionment of expenses for the individual accounts concerned.
    وسيكون ذلك أيضا أكثر كفاءة من الناحية الإدارية، لأنه لن يتطلب إلا عملية واحدة لحساب وتحديد الأنصبة المقررة بالنسبة لكل دولة عضو معنية، ولن يؤدي إلى تعقيد عملية قسمة النفقات بالنسبة للحسابات الفردية المعنية.
  • This would represent a further 30 per cent increase in the Section's reporting requirements, while the complexities of this action would exponentially increase its workload.
    وفي الوقت الحالي، لم يتمكن القسم من القيام بذلك، غير أنه مع تحول المنظمة إلى اتباع نظام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ستكون هناك ضرورة لتطوير هذا الاحتياج المتعلق بالإبلاغ، مما سيشكل زيادة إضافية قدرها 30 في المائة في احتياجات الإبلاغ في القسم، في حين ستؤدي التعقيدات المرتبطة بذلك إلى مضاعفة عبء عمله.